mésinterprétation

mésinterprétation

⇒MÉSINTERPRÉTATION, subst. fém.
Rare
A. —Mauvaise interprétation intellectuelle (de quelque chose). Lévy-Bruhl (...) n'a pas toujours pris des précautions suffisantes contre certaines mésinterprétations affaiblissant le poids de son oeuvre remarquable (Traité sociol., 1968, p. 109).
B. —Mauvaise interprétation (d'une oeuvre musicale). J'étais arrivé à jouer très bien ce Nocturne; un de ceux qui prêtent le plus à la mésinterprétation (GIDE, Journal, 1939, p. 1329).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1770 «mauvaise interprétation intellectuelle» (DIDEROT, De la suffisance de la relig. naturelle, p. 269). Dér. de mésinterpréter; suff. -(a)tion. Cf. l'angl. misinterpretation, de même sens que le fr., att. dep. 1576 ds NED. Bbg. BARB. Loan-words 1921, p. 260. — GOHIN 1903, p. 255, 266. — QUEM. DDL t. 2, 10.

mésinterprétation [mezɛ̃tɛʀpʀetɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1751; de mésinterpréter.
❖
♦ Didact. ou littér. Mauvaise interprétation. ⇒ Erreur. || Éviter les mésinterprétations.
0 Et peut-être ce carnet aidera-t-il à empêcher la mésinterprétation de mes œuvres que, si souvent, je vois mal comprises, même sans intention hostile.
Gide, Journal, 1er févr. 1931.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mésinterprétation — (mé zin tèr pré ta sion) s. f. Mauvaise interprétation. •   Les préceptes des autres lois [autres que celles de la nature] sont écrits dans des livres sujets à tous les événements des choses humaines, à l abolition, à la mésinterprétation, à l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fin De L'histoire — La fin de l histoire est un concept, ou une idée, qui apparaît d abord dans La Phénoménologie de l esprit de Hegel[réf. nécessaire]. Elle a par la suite été réinterprétée, au XXe siècle, d abord par Alexandre Kojève[1], et remise au goût du… …   Wikipédia en Français

  • Fin de l'Histoire — La fin de l histoire est un concept, ou une idée, qui apparaît d abord dans La Phénoménologie de l esprit de Hegel[réf. nécessaire]. Elle a par la suite été réinterprétée, au XXe siècle, d abord par Alexandre Kojève[1], et remise au goût du… …   Wikipédia en Français

  • Fin de l'histoire — La fin de l histoire est un concept, ou une idée, qui apparaît d abord dans La Phénoménologie de l esprit de Hegel[réf. nécessaire]. Elle a par la suite été réinterprétée, au XXe siècle, d abord par Alexandre Kojève[1], par Raymond Abellio… …   Wikipédia en Français

  • Fin de l’histoire — Fin de l histoire La fin de l histoire est un concept, ou une idée, qui apparaît d abord dans La Phénoménologie de l esprit de Hegel[réf. nécessaire]. Elle a par la suite été réinterprétée, au XXe siècle, d abord par Alexandre Kojève[1], et… …   Wikipédia en Français

  • Jean de La Taille — Devise de Jean de la Taille …   Wikipédia en Français

  • La Fin de l'histoire ou le dernier homme — Fin de l histoire La fin de l histoire est un concept, ou une idée, qui apparaît d abord dans La Phénoménologie de l esprit de Hegel[réf. nécessaire]. Elle a par la suite été réinterprétée, au XXe siècle, d abord par Alexandre Kojève[1], et… …   Wikipédia en Français

  • La Fin de l’Histoire — Fin de l histoire La fin de l histoire est un concept, ou une idée, qui apparaît d abord dans La Phénoménologie de l esprit de Hegel[réf. nécessaire]. Elle a par la suite été réinterprétée, au XXe siècle, d abord par Alexandre Kojève[1], et… …   Wikipédia en Français

  • Mani (mantra) — Pour les articles homonymes, voir Mani. Ce mantra en tibétain …   Wikipédia en Français

  • Mariner 1 — Vue d artiste de Mariner 1 Caractéristiques Organisation JPL …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”